En tout homme luit encore une ancienne étoile.

C’est le rêve de l’adulte redevenu enfant ; j'imagine des mondes, des parts de l’univers, et leur donne une forme.
Lorsque je trace une constellation, celle-ci, pour qui connait l'essai L'éternité par les astres d'Auguste Blanqui, existe bel et bien, ou existera.
Je ne fais que la cartographier pour nous la rendre visible.

Noires, des constellations noires ; car elles contiennent autant de “soleils noirs”, elles sont créées par les poètes, par ceux qui creusent les mots, et pour ceux qui savent que derrière la lumière se cache l'ombre, que quand le clinquant saute aux yeux le nerf optique souffre. Ceux qui savent que la lumière c’est autre chose que le feu des projecteurs. Parce qu’il est temps de réclamer une part d’ombre. Parce que l’univers enfin, est rempli de matière noire.
 

​

​

In every man, an ancient star still shines.

It is the dream of the adult who has become a child again; I imagine worlds, parts of the universe, and give them form.
When I draw a constellation, for those familiar with Auguste Blanqui's essay L'éternité par les astres (Eternity Through the Stars), it does indeed exist, or will exist.
I am simply mapping it to make it visible to us.

Black, black constellations; for they contain as many ‘black suns’, they are created by poets, by those who delve into words, and for those who know that behind the light lies shadow, that when glitter catches the eye, the optic nerve suffers. Those who know that light is more than just the spotlight. Because it is time to claim a share of the shadows. Because the universe is filled with dark matter.