Dans l’étroitesse du format (12 x 9,5 cm), l’encre ne décrit rien, elle murmure.
 

Ici, le geste est une fulgurance qui piège des formes à la dérive. Ce que l’œil croit reconnaître — une main, un insecte, une fleur fatale ou une tempête — s'effrite dès qu'on tente de le nommer.
 

Ce sont des apparitions au seuil du regard. Des réminiscences de mondes qui refusent de se figer, à la frontière exacte entre la mémoire et l’ineffable.

​

​​

|   Within the confines of this small format (12 x 9.5 cm), the ink describes nothing; it whispers.
 

Here, the gesture is a sudden flicker, trapping forms adrift. What the eye believes it recognizes — a hand, an insect, a fatal flower, or a storm — crumbles the moment one attempts to name it.
 

These are apparitions at the threshold of sight. Reminiscences of worlds that refuse to be stilled, poised at the exact boundary between memory and the ineffable.