A travers le dessin au fusain je poursuis un unique objectif archaïque : le plaisir.
Plaisir du trait, de la trace, du grain, de la poussière, de l'effacement. Plaisir du plein, du vide, plaisir du noir, des valeurs, du sombre, du lumineux, et de nos paradoxes constituants. Plaisir du rythme, de la courbe, du chaos des formes, de la spontanéité dans l'expression. Plaisir de la matière, du medium, du support, du temps passé. Plaisir de la jubilation dans le faire et de la découverte en dernier lieu : de l'apparition du vivant et du mort, du micro-cellulaire, de nos lignées animales, végétales, minérales et astrales.
Plaisir archaïque d'être en vie.

​

​

Through charcoal drawings I pursue a single archaic objective : pleasure.
Pleasure of the line, of the trace, of the grain, of the dust, of the erasure. Pleasure of the full, of the empty, pleasure of the black, of the values, of the dark, of the luminous, and of our constitutive paradoxes. Pleasure of the rhythm, the curve, the chaos of the forms, the spontaneity in the expression. Pleasure of the material, the medium, the support, the time spent. Pleasure of the jubilation in the making and of the discovery in the last place: of the appearance of the living and the dead, of the micro-cellular, of our animal, vegetable, mineral and astral lineages. 
Archaic pleasure of being alive.