Le fusain, ou l'obscurité lumineuse
 

   Travailler le fusain, c’est dialoguer avec la poussière et le vide pour sculpter la lumière sur le papier. Entre l’estompe et le trait vif, Caddarik Michielsen utilise la versatilité du carbone pour faire apparaître des formes vibrant d’une énergie sourde.

Plus qu’une technique, c’est une quête de l’essentiel et du plaisir. Plaisir du grain, de l’effacement et des paradoxes lumineux ; plaisir de la jubilation dans le "faire" où le chaos des formes devient une architecture du vivant. De cette poussière archaïque naît la découverte : l’apparition de nos lignées — animales, végétales, minérales — et la joie pure d’être en vie.

​

​

| Charcoal, the luminous darkness
 

   Working with charcoal is a dialogue with dust and void to sculpt light onto paper. Between blurring and sharp lines, Caddarik Michielsen uses the versatility of carbon to bring forth forms vibrating with a muted energy.

More than a technique, it is a quest for the essential and for pleasure. The pleasure of the grain, of erasure, and of luminous paradoxes; the pleasure of jubilation in the 'making,' where the chaos of forms becomes an architecture of the living. From this archaic dust, discovery is born: the emergence of our lineages—animal, vegetable, mineral—and the pure joy of being alive.